« Préservons la pureté de notre langue maternelle » — cours ouvert et manifestation

« Préservons la pureté de notre langue maternelle » — cours ouvert et manifestation

« La langue est le témoignage le plus important de l’existence et de l’essence nationales de chaque peuple, l’empreinte la plus forte de son identité et de son génie, la clé magique de son histoire et de son passé lointain, le trésor le plus riche de ses facultés spirituelles, son âme et sa psychologie. »
— H. Toumanian

Le 26 mai, au Centre créatif pour enfants et jeunes « Yntaniq » du ministère de l’Éducation et des Sciences de la République d’Arménie, s’est tenu un cours ouvert et une manifestation intitulés « Préservons la pureté de notre langue maternelle », consacrés à la Journée internationale de la langue maternelle.

L’objectif de cette manifestation était de présenter le rôle de la langue maternelle dans la préservation de l’identité nationale, de développer chez les adolescents les valeurs de patriotisme et d’attachement à la nation, de cultiver leur désir de communiquer dans le magnifique arménien classique, tout en préservant la beauté et la fluidité de la langue maternelle. Il s’agissait également de leur transmettre l’idée qu’il est important d’apprendre les langues étrangères tout en préservant la pureté de sa langue maternelle.

Des enseignants, des invités, des parents ainsi que des élèves d’autres ateliers du Centre ont assisté à la manifestation.

La manifestation a débuté par les célèbres paroles de Kh. Abovian :

« C’est à vous que je parle, à vous, jeunes gens arméniens, je donnerais ma vie, je sacrifierais mon âme pour vous : apprenez dix langues, mais tenez fermement à votre langue et à votre foi. »

Ces paroles constituaient un véritable message adressé à la jeune génération.

Les élèves de l’atelier de langue anglaise ont brièvement présenté l’histoire du développement de la langue arménienne et ont parlé avec fierté du magnifique arménien qu’ils ont hérité de leurs grands prédécesseurs. À l’aide d’un diaporama, ils ont également présenté, de manière harmonieuse et expressive, des réflexions sur la langue arménienne formulées par des personnalités arméniennes et étrangères célèbres.

Les interventions des élèves étaient remplies d’appels et de messages exhortant à préserver la langue maternelle « pure et intacte », car, tout comme la patrie, la langue a elle aussi besoin d’être protégée quotidiennement.

Au cours de la manifestation, les élèves de l’atelier de chants et danses ethnographiques, par leur interprétation émouvante et sincère, ont présenté au public la chanson « Les lettres arméniennes inspirées par Mesrop ». Une représentation de danse, imprégnée d’un profond esprit patriotique et ethnographique, a également touché tous les participants, démontrant une fois de plus que la force du peuple arménien réside dans son unité et sa cohésion.

La langue arménienne nous a été transmise depuis les profondeurs des siècles. Tel un bouclier solide, elle a résisté à de nombreux coups portés par l’ennemi, sans jamais vaciller. Face au sabre et au feu de l’ennemi, notre langue est devenue parchemin et manuscrit…

Et si le peuple arménien a conservé son identité jusqu’à aujourd’hui, c’est avant tout grâce à sa foi et à sa langue arménienne.

H. Sahakyan