« Identité : le dialecte, un patrimoine national »

L’événement, organisé avec la participation des élèves des groupes d’éducation aux médias, de journalisme créatif, d’anglais et de russe du Centre, s’est déroulé dans la salle du groupe de tissage de tapis, un environnement où les « tapis parlants » témoignent de notre identité nationale.

Les motifs des tapis, provenant de différentes régions, constituent une partie riche et diversifiée du patrimoine culturel arménien. Au cours de l’événement, les participants ont présenté les dialectes du Lori, de l’Artsakh, du Shirak et du Syunik, en lisant et en interprétant des récits célèbres de Hovhannès Toumanian dans ces différents dialectes. Les élèves ont souligné que les dialectes ne portent pas seulement une identité régionale, mais qu’ils renferment également des strates culturelles et historiques importantes.

L’événement a également été honoré par la présence d’Alina Yesayan, enseignante d’arménien et de littérature à l’école de la communauté d’Arapi. Dans son intervention, elle a déclaré : « Les dialectes ne sont certainement pas de simples formes de langage : ils sont le visage de notre peuple, notre histoire et notre culture. Cet événement est très important, car il révèle à quel point nos régions sont uniques et combien grande est notre responsabilité de préserver et de transmettre nos valeurs linguistiques et lexicales. La participation des élèves à cet événement, à travers la lecture des récits de Toumanian dans les différents dialectes, montre qu’ils sont prêts à découvrir leurs liens profonds avec leur patrimoine et leur culture et, ainsi, à les transmettre aux générations futures avec fierté et dignité. »

L’événement a contribué non seulement à la découverte des différences linguistiques et lexicales, mais également à la prise de conscience de l’importance de préserver et de promouvoir notre richesse nationale — les dialectes. À la fin de l’événement, les élèves ont réaffirmé un message essentiel : « Les dialectes sont nos racines ; plus ces racines sont profondes et vivantes, plus l’identité nationale est forte. »